top of page

Ingvild Borgestad Stander

Med en allsidig bakgrunn innen tekstforfatting, oversettelse, administrasjon og kundeservice, bidrar Ingvild til effektive løsninger for både små og store virksomheter. Ingvild håndterer alt fra tekstproduksjon og oversettelse til daglige administrative oppgaver, med fokus på kvalitet og fleksibilitet.

  • LinkedIn_Ingvild_Borgestad_Stander

Norsk (morsmål)
Engelsk (flytende)

Cape Town,

Sør-Afrika 

Bakgrunn

Med en variert bakgrunn innen tekstforfatting, oversettelse, administrasjon og kundeservice er Ingvild en allsidig assistent. Hun har lang erfaring med å støtte både små og store virksomheter i en rekke bransjer, og tar seg av alt fra tekstproduksjon og oversettelse til daglige administrative oppgaver.

Hun tilpasser seg raskt nye utfordringer og er løsningsorientert. Som en fleksibel assistent sørger hun for at oppgaver blir løst effektivt og med høy kvalitet.

 

Erfaring fra tidligere prosjekter

Ingvild har fagbrev som resepsjonist, hvor det legges vekt på god og tydelig kommunikasjon mellom ulike avdelinger, profesjonell kundeservice samt evnen til å sjonglere mange oppgaver samtidig. Hun har jobbet som driftssjef med blant annet ansvar for Miljøfyrtårn-sertifisering av et større hotell, vært brannvernleder og hjulpet en kunde med tilrettelegging for og inngåelse av en offentlig rammeavtale.

I tillegg har hun i flere år jobbet som oversetter mellom norsk og engelsk, samt fra skandinaviske språk til norsk. Hun har også erfaring med lokalisering, transkreasjon, transkripsjon og KI-trening. De senere årene har hun skrevet flere bloggartikler og nyhetsbrev, og har tatt hånd om organisk markedsføring på LinkedIn og Facebook for kunder i ulike bransjer.

Nøkkelkvalifikasjoner

  • Oversettelse

  • Transkripsjon

  • Transkreasjon

  • Lokalisering  

  • Organisk innhold til SoMe  

  • Tekstforfatting  

  • Administrasjon  

  • Kundeservice

  • Formatering av e-post

Verktøy

  • Canva  

  • Tripletex  

  • Trados Studio  

  • Google Workspace  

  • LinkedIn

  • MsOffice 365

  • ConvertKit (nyhetsbrev)

  • Beco - Produkt og lagerovervåking

Kontakt

Alltid åpen for nye samarbeid og spennende prosjekter. Ta gjerne kontakt for å diskutere hvordan jeg kan bidra til ditt neste prosjekt.

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

ORG.NR.: 916 630 492 MVA © 2025 SEKRETÆR.NO

Din sikkerhet er viktig for oss! Les vår personvernerklæring her.

bottom of page